Image Map Image Map Image Map

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Televisa Começa a Divulgar Rebelde Brasil no México

A Televisa, maior rede de televisão em língua espanhola do mundo, começou a comercialização internacional de "Rebelde Brasil", a versão da novela produzida pela TV Record. O folhetim já tem uma página no portal que comercializa os produtos da rede mexicana. 
No site a telenovela recebe o título de "Rebelde Brasil" e conta com uma pequena sinopse sobre a história dos personagens que se passa no Rio de Janeiro, não muito diferente da sinopse da versão mexicana. Que, não está mais a venda entre os produtos da Televisa Internacional.
Abaixo, eu traduzi essa sinopse. Confira:
'Preparem-se para uma história repleta de alegrias e emoções pelo mundo de adolescentes marcados pela rebeldia, que se unem por uma paixão: a música.
Em uma escola no Rio de Janeiro, jovens vivem uma vida de sonhos, aventuras, amor e decepções. Os dilemas da adolescência, os conflitos entre pais e filhos, a descoberta do primeiro amor, a luta para aceitarem a si mesmos e o enfrentamento das classes sociais são alguns dos temas desta história.
Seja em um colégio de elite ou pelas ruas cariocas, Rebelde vai mostrar a jovens, adultos e crianças que vale a pena lutar por um sonho e acreditar que a vida pode transformar uam vida toda.'

Texto Original: Super Conectados
Adaptações e Tradução: Just Taylor

5 comentários:

  1. amo voces rebeldes,lua blanco fica com o arthur aguiar

    ResponderExcluir
  2. eu amo os rebeldes ...

    ..............e..........

    .................u...........

    .....................a.........

    ........................m.......

    ...........................o.....

    ............................v......

    ................................c...

    .................................s....

    ResponderExcluir
  3. se o arthur quisese eu namoraria com ele ass: amanda aparecida c. fernandes

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi amanda o arthur aguiar não namoraria vc nunca porque ele ja tem namorada que é a lua blanco do rebelde ass:juliana borges de lima

      Excluir

 
Código by: Gabriel - Diamond Designs - | Layout by: - Victor Garcia