Image Map Image Map Image Map

domingo, 20 de novembro de 2011

Sem Casi Angeles 3 Legendada

Nosso parceiro Quase Anjos News estava disposto a legendar a 3ª temporada de Casi Angeles, mas infelizmente, isso não será mais possível. Os motivos são: a dificuldade para entender o idioma espanhol e a sincronização das falas com as imagens. 
Eu poderia tentar legendar a novela (até comecei), mas há momentos em que não se consegue entender nada. Sem falar nas gírias e bordões que estão presentes em qualquer idioma. Esse trabalho deveria ser feito por alguém que domina realmente o espanhol e tem tempo livre. 
Com isso, a nossa enquete sobre Quase Anjos 3 Legendada será cancelada. Vou deixar um link de um site que contém todos os capítulos (em espanhol) de TODAS as temporadas de Casi Angeles. Nesse site, há também os capítulos de Cuando Me Sonreís e SuperTorpe.
Agradeço a compreensão de todos!

Um comentário:

 
Código by: Gabriel - Diamond Designs - | Layout by: - Victor Garcia