Image Map Image Map Image Map

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Gírias e Expressões Regionais

As gírias de hoje são do Rio de Janeiro. Como são muitas, irei dividí-las em duas partes.

Gírias Fluminenses - Parte I

Ficou na pista: Deu mole em alguma coisa, passou vergonha
Vacilou: Marcou bobeira
Puxar um beck :Fumar droga
Zoar ou Zueira:Fazer bagunça
Nóia: Usuário de droga, que trafica, drogado
Fita forte: Produto de roubo
Dar um rolê: Passear, sair
Ei tá preula: Ficar impressionado
Bagulho: alguma coisa (como folha, carro e etc)
Marola: Cigarro de maconha
Ficou pequeno : Ficou mal falado
Queimou meu filme: fizeram fofoca a respeito de você
Rasga: Sai correndo, sai daqui
Gás : Muito rápido
É fria: É perigoso 
Socado:
 Carro rebaixado
Bicuda ou dedão: Chutar a bola com força
Porrada: Soco
Sentar o dedo: Dar um tiro, matar alguém
Cabuloso: Muito bom, impressionante, sensacional
Quebrou: Arregassou, melhor do que alguém
Mano: Alguém
Truta: "Guarda costas", segurança de alguém
Trampo/Trampar: Trabalho
Uma pá de vezes: Muitas vezes
Pipá: Usar drogas
Encher linguíça: Falar muito e explicar pouco
Mili duk: Muito tempo
Mó cara: Muito tempo
Busão: Ônibus
Komboza: Perua, Lotação
Pipoco: Tiro
Gambé: Polícial
Coxinha: Polícial
Traveco: Travesti (Homem que virou mulher ou virse versa)
Queimar pedra : Fumar crack 
Mocréia:
 Mulher feia
Fubanga da peba: Mulher mais feia ainda
Muamba: Produtos importados do Paraguai
Cabrito: Algo não original
Legal : Algo bom, divertido
Colarinho branco: Presidente
Paga pau: Aquele que admira as coisas dos outros


Bater um fio: Dar um telefonema
Sarado (a): Menino (a) muito bonito
Tomar bomba: Injetar anabolizante
Fica na moral: Fica quieto, calado
Ter moral: Certa pessoa que é respeitada em algum lugar
Papa anjo: Pessoa que namora alguém mais novo do que si própria
Micreiro: Pessoa que mexe com micro - computadores
Bater uma xepa: Almoçar
Dar área: Ir embora
Vaza daqui: Saia deste lugar
Cola lá: Vá lá
Treta: Briga
Baguá: Legal
Massa: Legal
Mané: Pessoa desligada
Caixotão: Ônibus 
Dá um perdido:
 Se despistar de alguém
Larica: Fome
Sapeco: Tiro na cara
Tô à pampa: Estou legal
Aviãozinho: Leva e tráz drogas
Mó comédia: Otário que é cheio de querer
To na seca: Vontade de fumar um beck
Palitó de madeira: Caixão
Ta na roça: Ta perdido
Paia: Um cara chato
Só: Entendi
Pode crê : Tá confirmado
Massa: Legal
Largar: ir embora
Papo de elefante : conversa chata
Brogoió: pessoa idiota
Fuá: bagunça 
Bater um lero:
 ter uma conversa séria
Remador: motorista de ônibus
Latão: Ônibus
Pinta: Cara, pessoa
Carrinho: Skate
Carango : carro
Banzo: ônibus
Tá ligado: entendeu
M.C.: mestre de cerimônia
Sacou?: entendeu
Dar um mix: dar uma volta
Bira, birita : bebida
D.J.: disque joquei
Bronca : xingar, falar
Tchuco: Bêbado
Pauleão: Cara chato, um babaca
Chinelão: um sem moral
Style: que anda sempre na moda
China véia: cara horrível
Puro suco: menina sarada 
De rocha:
 Papo sério ou de verdade
Chegado: Amigo
Colado:Mais que amigo
Kula: homossexual
Baú:
 ônibus
Pega o beco:Sair fora ou ir embora
Meter os ganho: Fazer um assalto
Grilado: Preocupado
Os cana: Policia
Bacana:Playboy
Serrote: Quem pede cigarro
Curtir um peso: Ouvir um rap
Negode: Pagode bem ruim
Dona: Namorada

Conhece ou já usou alguma? 

Fonte: Jorwiki

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 
Código by: Gabriel - Diamond Designs - | Layout by: - Victor Garcia